-
1 копия
ж.1) copie f; reproduction f ( воспроизведение); double m ( второй экземпляр); ampliation f ( заверенная нотариусом)снимать копию с чего-либо юр. — faire une ampliation de qch2) перен. copie fон копия отца — c'est (tout) le portrait de son père; c'est son père tout craché (fam) -
2 нотариус растаған көшірме
Казахско-русский экономический словарь > нотариус растаған көшірме
-
3 notary signed and completed copy
копия, заверенная нотариусомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > notary signed and completed copy
-
4 notary signed and completed copy
копия; заверенная нотариусомEnglish_Russian capital issues dictionary > notary signed and completed copy
-
5 copia autentica
= copia conforme заверенная копия, аутентичная копия, "с подлинным верно", копия, заверенная нотариусом -
6 copia
I f книжн.far copia di una cosa — щедро одарить чем-либоfar copia di sé — 1) отдаваться ( о женщине) 2) продаватьсяSyn:II f1) копия; экземплярcopia autenticata — копия, заверенная нотариусомcopia autografa — авторский оригиналcopia vidimata — копия, удостоверенная официальным лицомbella copia — беловая копия; беловик, чистовик разг.2)3) оттиск, отпечаток•Syn:apografo, minuta, edizione, esemplare; facsimile, duplicato, doppione, copione, copiatura, trascrizione, riproduzione, calco; malacopia, prova, bozzaAnt: -
7 copia
còpia I f lett (из) обилие in gran copia -- в изобилии far copia di una cosa -- щедро одарить чем-л far copia di sé а) отдаваться( о женщине) б) продаваться còpia II f 1) копия; экземпляр copia autenticata -- копия, заверенная нотариусом copia autografa -- авторский оригинал copia vidimata -- копия, удостоверенная официальным лицом copia xerografica -- ксерокопия brutta copia -- черновик in brutta copia -- в черновике bella copia -- беловая копия; беловик, чистовик (разг) in bella copia -- начисто, набело 2) copia di film -- фильмокопия farecopia -- снять копию per copia conforme bur -- с подлинным верно in duplice copia -- в двух экземплярах 3) оттиск, отпечаток -
8 copia
còpia I f lett (из) обилие in gran copia — в изобилии far copia di una cosa — щедро одарить чем-л far copia di sé а) отдаваться ( о женщине) б) продаваться còpia II f́ 1) копия; экземпляр copia autenticata — копия, заверенная нотариусом copia autografa — авторский оригинал copia vidimata — копия, удостоверенная официальным лицом copia xerografica — ксерокопия brutta copia — черновик in brutta copia — в черновике bella copia — беловая копия; беловик, чистовик ( разг) in bella copia — начисто, набело 2): copia di film — фильмокопия farecopia — снять копию per copia conforme bur — с подлинным верно in duplice [triplice] copia — в двух [трёх] экземплярах 3) оттиск, отпечаток -
9 primera copia
первая копия; заверенная (нотариусом) копия -
10 copia autenticata
сущ.фин. копия, заверенная нотариусом -
11 non-notarized copy
Общая лексика: копия, не заверенная нотариусом -
12 copia notarile
копия заверена государственным нотариусом, нотариально заверенная копияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > copia notarile
-
13 a notarized copy of the certificate of inheritance rights issued by a notary
Универсальный англо-русский словарь > a notarized copy of the certificate of inheritance rights issued by a notary
См. также в других словарях:
Офшор на Кипре — (Offshore Cyprus) Офшор на Кипре это территория с льготным налоговым законодательством Оффшор на Кипре: преимущества и условия организации бизнеса, последствия мирового кризиса Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Свидетельство о БКТС — Свидетельство о безопасности конструкции транспортного средства (свидетельство о БКТС) это сертификационный документ особого вида, который свидетельствует о надлежащем качестве и безопасности для применения конструкции заявленного транспортного… … Википедия
Нострификация — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора
Обязанности продавца в части информирования покупателя при розничной торговле общие — продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров, в которой по общему правилу должны … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязанность продавца довести до покупателя информацию о подтверждении соответствия товара установленным требованиям — (применительно к розничной торговле) при продаже товаров продавец доводит до сведения покупателя информацию о подтверждении соответствия товаров установленным требованиям путем маркировки товаров в установленном порядке знаком соответствия и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
